ÖÐÎĺͺϱ¾Ê¥¾­ King James Version Basic English Version ¼òÌåÊ¥¾­ ËÑÑ°×ÖµäÄÚÈÝ ¾­ÎIJéѯ½á¹û ¦@ 48 ¸`¸g¤å

---

1. Gen17:1 ¨È§BÄõ<087>¦~<08141>¤E¤Q<08673><08141>¤E<08672>·³<01121>ªº®É­Ô¡A­C©MµØ<03068>¦V¥L<087>Åã²{<07200><8735>¡A¹ï¥L»¡<0559><8799>¡G§Ú¬O¥þ¯à<07706>ªº¯«<0410>¡C§A·í¦b§Ú<06440>­±«e{<01980>}{<8690>}§@§¹¥þ<08549>¤H¡A

2. Gen28:3 Ä@¥þ¯à<07706>ªº¯«<0410>½çºÖ<01288><8762>µ¹§A¡A¨Ï§A¥Í¾i²³¦h<06509><8686><07235><8686>¡A¦¨¬°¦h<06951>±Ú<05971>¡A

3. Gen35:11 ¯«<0430>¤S¹ï¥L»¡<0559><8799>¡G§Ú¬O¥þ¯à<07706>ªº¯«<0410>¡F§A­n¥Í¾i²³¦h<06509><8798><07235><8798>¡A±N¨Ó¦³¤@±Ú<01471>©M¦h°ê<01471>ªº¥Á<06951>±q§A¦Ó¥Í¡A¤S¦³§g¤ý<04428>±q§A{<02504>}¦Ó¥X<03318><8799>¡C

4. Gen43:14 ¦ýÄ@¥þ¯àªº<07706>¯«<0410>¨Ï<05414><8799>§A­Ì¦b¨º¤H<0376>­±«e<06440>»X¼¦¼§<07356>¡AÄÀ©ñ<07971><8765>§A­Ìªº¨º<0312>§Ì¥S<0251>©M«K¶®¼§<01144>¦^¨Ó¡C§Ú­Y<0834>³à¤F<07921><8804>¨à¤l¡A´N³à¤F§a<07921><8804>!¡z

5. Gen48:3 ¶®¦U<03290>¹ï¬ù·æ<03130>»¡<0559><8799>¡G¥þ¯à<07706>ªº¯«<0410>´¿¦b­{«n<03667>¦a<0776>ªº¸ô´µ<03870>¦V§ÚÅã²{<07200><8738>¡A½çºÖ<01288><8762>»P§Ú¡A

6. Gen49:25 §A¤÷¿Ë<01>ªº¯«<0410>¥²À°§U<05826><8799>§A¡F¨º{<0854>}¥þ¯àªÌ<07706>¥²±N¤Ñ<08064>¤W<05921>©Ò¦³ªººÖ<01293>¡A¦a¸Ì<08415>©ÒÂÃ<07257><8802>ªººÖ<01293>¡A¥H¤Î¥Í²£{<07356>}¨Å<07699>¾iªººÖ<01293>¡A³£½çµ¹{<01288>}{<8762>}§A¡C

7. Ex6:3 §Ú±q«e¦V<0413>¨È§B©Ô¨u<085>¡B{<0413>}¥H¼»<03327>¡B{<0413>}¶®¦U<03290>Åã²{<07200><8735>¬°¥þ¯à<07706>ªº¯«<0410>¡F¦Ü©ó§Ú¦W<08034>­C©MµØ<03068>¡A¥L­Ì¥¼´¿<03808>ª¾¹D<03045><8738>¡C

8. Num24:4 ±oÅ¥<08085><8802>¯«<0410>ªº¨¥»y<0561>¡A±o¨£<02372><8799>¥þ¯àªÌ<07706>ªº²§¶H<04236>¡A²´¥Ø<05869>¸C¶}<01540><8803>¦Ó¤²­Ë<05307><8802>ªº¤H»¡<05002><8803>¡G

9. Num24:16 ±oÅ¥<08085><8802>¯«<0410>ªº¨¥»y<0561>¡A©ú¥Õ<03045><8802>¦Ü°ªªÌ<05945>ªº·N¦®<01847>¡A¬Ý¨£<02372><8799>¥þ¯àªÌ<07706>ªº²§¶H<04236>¡A²´¥Ø<05869>¸C¶}<01540><8803>¦Ó¤²­Ë<05307><8802>ªº¤H»¡<05002><8803>¡G

10. Ruth1:20 ®³«X¦Ì¹ï¥L­Ì<0413>»¡<0559><8799>¡G¤£­n<0408>¥s<07121><8799>§Ú<09001>®³«X¦Ì<05281>¡]´N¬O²¢ªº·N«ä¡^¡A­n¥s<07121><8798>§Ú<09001>º¿©Ô<04755>¡]´N¬O­Wªº·N«ä¡^¡A¦]¬°<03588>¥þ¯àªÌ<07706>¨Ï§Ú<09001>¨ü¤F<04843><8689>¤j<03966>­W¡C

11. Ruth1:21 §Ú<0589>º¡º¡¦a<04392>¥X¥h<01980><8804>¡A­C©MµØ<03068>¨Ï§ÚªÅªÅ¦a<07387>¦^¨Ó<07725><8689>¡C­C©MµØ<03068>­°º×<06030><8804>»P§Ú<09002>¡A¥þ¯àªÌ<07706>¨Ï§Ú<09001>¨ü­W<07489><8689>¡C¬J¬O³o¼Ë¡A§A­Ì¬°¦ó<09001><04100>ÁÙ¥s<07121><8799>§Ú<09001>®³«X¦Ì<05281>©O¡H

12. Job5:17 ¯«<0430>©ÒÃgªv<03198><8686>ªº¤H<0582>¬O¦³ºÖªº<0835>¡I©Ò¥H§A¤£¥i»´¬Ý<03988><8799>¥þ¯àªÌ<07706>ªººÞ±Ð<04148>¡C

13. Job6:4 ¦]¥þ¯àªÌ<07706>ªº½b<02671>®g¤J<05978>§Ú¨­¡F¨ä¬r<02534>¡A§ÚªºÆF<07307>³ÜºÉ¤F<08354><8802>¡F¯«<0430>ªºÅåÀ~<01161>Â\°}<06186><8799>§ðÀ»§Ú¡C

14. Job6:14 ¨º±N­n¦Ç¤ß<04523>¡BÂ÷±ó<05800><8799>¥þ¯àªÌ<07706>¡B¤£·q¬È<03374>¯«<0430>ªº¤H¡A¥LªºªB¤Í·í¥H·O·R<02617>«Ý¥L¡C

15. Job8:3 ¯«<0430>°Z¯à°¾Â÷<05791><8762>¤½¥­<04941>¡H¥þ¯àªÌ<07706>°Z¯à°¾Â÷<05791><8762>¤½¸q<06664>¡H

16. Job8:5 §A­Y®ï¶Ô¦a<07836><8762>´M¨D<07836><00>¯«<0430>¡A¦V¥þ¯àªÌ<07706>Àµ¨D<02603><8691>¡F

17. Job11:7 §A¦Ò¹î<02714>´N¯à´ú³z<04672><8799>¯«<0433>¶Ü¡H§A°Z¯à<0518>ºÉ±¡<05704><08503>´ú³z<04672><8799>¥þ¯àªÌ<07706>¶Ü¡H

18. Job13:3 §Ú¯u­n<0199>¹ï¥þ¯àªÌ<07706>»¡¸Ü<01696><8762>¡F§ÚÄ@<02654><8799>»P¯«<0410>²z½×<03198><8687>¡C

19. Job15:25 ¥L¦ù<05186><8804>¤â<03027>§ðÀ»¯«<0410>¡A¥Hź¶Æ<01396><8691>§ðÀ»¥þ¯àªÌ<07706>¡A

20. Job21:15 ¥þ¯àªÌ<07706>¬O½Ö¡A§Ú­Ì¦ó¥²¨Æ©^<05647><8799>¥L©O¡H¨D§i<06293><8799>¥L¦³¬Æ»ò¯q³B<03276><8686>©O¡H

21. Job21:20 Ä@¥L¿Ë²´<05869>¬Ý¨£<07200><8799>¦Û¤v±Ñ¤`<03589>¡A¿Ë¦Û¶¼<08354><8799>¥þ¯àªÌ<07706>ªº©Á«ã<02534>¡C

22. Job22:3 §A¬°¤H¤½¸q<06663><8799>¡A°Z¥s¥þ¯àªÌ<07706>³ß®®<02656>©O¡H§A¦æ¬°<01870>§¹¥þ<08552><8686>¡A°Z¯à¨Ï¥L±o§Q<01215>©O¡H

23. Job22:17 ¥L­Ì¦V¯«<0410>»¡<0559><8802>¡GÂ÷¶}<05493><8798>§Ú­Ì½}¡I¤S»¡¡G¥þ¯àªÌ<07706>¯à§â§Ú­Ì«ç»ò¼Ë<06466><8799>©O¡H

24. Job22:23 §A­YÂk¦V<07725><8799>¥þ¯àªÌ<07706>¡A±q§A±b´×¤¤<0168>»·°£<07368><8686>¤£¸q<05766>¡A´N¥²±o«Ø¥ß<01129><8735>¡C

25. Job22:25 ¥þ¯àªÌ<07706>´N¥²¬°§Aªº¬ÃÄ_<01220>¡A§@§AªºÄ_<08443>»È<03701>¡C

26. Job22:26 §A´N­n¥H¥þ¯àªÌ<07706>¬°³ß¼Ö<06026><8691>¡A¦V¯«<0433>¥õ°_<05375><8799>Áy<06440>¨Ó¡C

27. Job23:16 ¯«<0410>¨Ï§Ú³àÁx<03820><07401><8689>¡F¥þ¯àªÌ<07706>¨Ï§ÚÅå´q<0926><8689>¡C

28. Job24:1 ¥þ¯àªÌ<07706>¬J©w<06845><8738>´Á<06256>»@´c¡A¬°¦ó¤£¨Ï»{ÃÑ<03045><8802>¥Lªº¤H¬Ý¨£<02372><8804>¨º¤é¤l<03117>©O¡H

29. Job27:2 ¯«¹Ü¥h<05493><8689>§Úªº²z<04941>¡A¥þ¯àªÌ<07706>¨Ï§Ú¤ß¤¤<05315>·T­W<04843><8689>¡C§Ú«üµÛ¥Ã¥Íªº<02416>¯«<0410>°_»}¡G

30. Job27:10 ¥L°Z¥H¥þ¯àªÌ<07706>¬°¼Ö<06026><8691>¡AÀH®É<06256>¨D§i<07121><8799>¯«<0433>©O¡H

31. Job27:11 ¯«<0410>ªº§@¬°<03027>¡A§Ú­n«ü±Ð<03384><8686>§A­Ì¡F¥þ¯àªÌ<07706>©Ò¦æªº¡A§Ú¤]¤£Áô¿f<03582><8762>¡C

32. Job27:13 ¯«<0410>¬°´c<07563>¤H<0120>©Ò©wªº¤À<02506>¡A±j¼É¤H<06184>±q¥þ¯àªÌ<07706>©Ò±oªº<03947><8799>³ø¡]­ì¤å¬O²£·~<05159>¡^¤D¬O³o¼Ë¡G

33. Job29:5 ¥þ¯àªÌ<07706>¤´»P§Ú¦P¦b¡F§Úªº¨à¤k<05288>³£Àô¶<05439>§Ú¡C

34. Job31:2 ±q¦Ü¤W<04605>ªº¯«<0433>©Ò±o¤§¤À<02506>¡A±q¦Ü°ª<04791>¥þ¯àªÌ<07706>©Ò±o¤§·~<05159>¬O¬Æ»ò©O¡H

35. Job31:35 ±©Ä@<05414><8799>¦³¤@¦ìªÖÅ¥<08085><8802>§Ú¡I¡]¬Ý­þ¡A¦b³o¸Ì¦³§Ú©Ò¹ºªº©ã<0376><07379><03789><8804><05612>¡AÄ@<08420>¥þ¯àªÌ<07706>¦^µª<06030><8799>§Ú¡I¡^

36. Job32:8 ¦ý<0403>¦b¤H<0582>¸Ì­±¦³ÆF<07307>¡F¥þ¯àªÌ<07706>ªº®ð<05397>¨Ï¤H¦³Áo©ú<0995><8799>¡C

37. Job33:4 ¯«<0410>ªºÆF<07307>³y<06213><8804>§Ú¡F¥þ¯àªÌ<07706>ªº®ð<05397>¨Ï§Ú±o¥Í<02421><8762>¡C

38. Job34:10 ©Ò¥H¡A§A­Ì©ú²zªº<03824>¤H<0582>­nÅ¥<08085><8798>§Úªº¸Ü¡C¯«<0410>Â_¤£­P<02486>¦æ´c<07562>¡F¥þ¯àªÌ<07706>Â_¤£­P§@Ä^<05766>¡C

39. Job34:12 ¯«<0410>¥²<0551>¤£§@´c<07561><8686>¡F¥þ¯àªÌ<07706>¤]¤£°¾Â÷<05791><8762>¤½¥­<04941>¡C

40. Job35:13 µê¦kªº<07723>©I¨D¡A¯«<0410>¥²¤£««Å¥<08085><8799>¡F¥þ¯àªÌ<07706>¤]¥²¤£²²ÅU<07789><8799>¡C

41. Job37:23 ½×¨ì¥þ¯àªÌ<07706>¡A§Ú­Ì¤£¯à´ú«×<04672><8804>¡F¥L¤j¦³<07689>¯à¤O<03581>¡A¦³¤½¥­<04941>©M¤j<07230>¸q<06666>¡A¥²¤£­W«Ý¤H<06031><8762>¡C

42. Job40:2 ±jÅGªº<07378><8800>°Z¥i»P¥þ¯àªÌ<07706>ª§½×<03250>»ò¡H»P¯«<0433>ÅG»é<03198><8688>ªº¥i¥H¦^µª<06030><8799>³o¨Ç½}¡I

43. Ps68:14 ¥þ¯àªÌ<07706>¦b¹Ò¤º»°´²<06566><8763>¦C¤ý<04428>ªº®É­Ô¡A¶Õ¦pÄƳ·<07949><8686>¦b¼»­Ì<06756>¡C

44. Ps91:1 ¦í¦b<03427><8802>¦Ü°ªªÌ<05945>Áô±K<05643>³Bªº¡A¥²¦í¦b<03885><8698>¥þ¯àªÌ<07706>ªº½®<06738>¤U¡C

45. Is13:6 §A­Ì­n«s¸¹<03213><8685>¡A¦]¬°<03588>­C©MµØ<03068>ªº¤é¤l<03117>Á{ªñ¤F<07138>¡I³o¤é¨Ó¨ì<0935><8799>¡A¦n¹³·´·À<09003><07701>±q¥þ¯àªÌ<04480><07706>¨Ó¨ì¡C

46. Ezek1:24 ¬¡ª«¦æ¨«<03212><8800>ªº®É­Ô¡A§ÚÅ¥<08085><8799>¨£¯Í»H<03671>ªºÅTÁn<06963>¡A¹³¤j<07227>¤ô<04325>ªºÁn­µ<06963>¡A¹³¥þ¯àªÌ<07706>ªºÁn­µ<06963>¡A¤]¹³­x¶¤<04264>ÀiÄW<06963>{<06963>}ªºÁn­µ<06963>¡C¬¡ª«¯¸¦í<05975><8800>ªº®É­Ô¡A«K±N¯Í»H<03671>««¤U<07503><8762>¡C

47. Ezek10:5 °ò¸ô§B<03742>¯Í»H<03671>ªºÅTÁn<06963>Å¥¨ì<08085><8738>¥~°|<02435><02691>¡A¦n¹³¥þ¯à<07706>¯«<0410>»¡¸Üªº<01696><8763>Án­µ<06963>¡C

48. Joel1:15 «s«v<0162><03588>!­C©MµØ<03068>ªº¤é¤l<03117>Á{ªñ¤F<07138>¡C³o¤é<03117>¨Ó¨ì¡A¦n¹³<09003>·´·À<07701>±q<04480>¥þ¯àªÌ<07706>¨Ó¨ì<0935><8799>¡C

---

ÖÐÎĺͺϱ¾Ê¥¾­ King James Version Basic English Version ¼òÌåÊ¥¾­ ËÑÑ°×ÖµäÄÚÈÝ